O FILME: Quando saíram as primeiras notícias que um grande elenco estava se reunindo para protagonizar a refilmagem de um antigo filme estrelado pelo saudoso Rat Pack (entenda-se Frank Sinatra e amigos) e que este grupo seria dirigido pelo mesmo diretor do magnífico "Traffic", fiquei curioso e corri atrás da primeira versão, o tal "Onze Homens e um Segredo" original. Após assisti-lo, fiquei totalmente decepcionado, pois o primeiro filme não é ruim, mas está longe de ser um projeto que merecesse tanta atenção, ainda mais de grandes nomes como Soderbergh, Clooney, Pitt e Roberts.

Para minha agradável surpresa, meus receios quanto à refilmagem não se concretizaram, pois este "Onze Homens e um Segredo" - além de muito superior ao original - faz jus a todos os envolvidos, e mais, revelou um ótimo roteirista, chamado Ted Griffin, que criou um roteiro brilhante, sem nenhum furo de lógica, inteligente e milimetricamente orquestrado por Soderbergh, que conseguiu realizar a proeza de dar espaço para todos os atores mostrarem seu talento, ou seja, todos têm, em cena, a atenção que merecem. Imagine roubar um inviolável cassino de Las Vegas. Agora imagine roubar três.

Pois é isto que Danny Ocean e seu grupo pretendem fazer em uma noite em que o cassino responsável pela segurança do dinheiro dos três promove uma esperada luta de boxe, em que o campeão dos pesos pesados defenderá seu título, e em razão deste evento, o cassino guarda em seu cofre uma exorbitante quantia, muito maior que a de um dia normal, cerca de US$ 160 milhões.

É através de um engenhoso plano que o grupo de ladrões fará de tudo para colocar suas mãos nesta fortuna. O que mais me surpreendeu ao assistir o filme é que, apesar de acompanhar o plano dos ladrões desde o início, no final até mesmo o espectador é iludido, ou melhor enganado por Ocean e sua trupe, com um plano bem melhor planejado do que se previa.

Outro detalhe da produção que não poderia deixar de elogiar é o humor, presente em praticamente todas as cenas, deixando claro que apesar de um filme inteligente, em que é necessário prestar atenção até mesmo nos mínimos detalhes, é acima de tudo divertidíssimo, alto astral, um entretenimento de primeira, e por isso um grande sucesso (que merece uma continuação, pois Danny Ocean e seus amigos merecem). Enquanto a continuação não vem, Clooney e Soderbergh já planejaram mais uma refilmagem, da ficção científica russa "Solaris". Neste caso, criar um filme melhor que o original será muito mais difícil para a dupla, uma vez que o original é um clássico. Espero ser surpreendido mais uma vez pelos dois.

O DVD: Algumas coisas são incompreensíveis: a Warner, no mês de julho, tem em suas mãos dois grandes lançamentos, este filmaço, "Onze Homens e um Segredo" e uma bomba chamada "Efeito Colateral" (do Sr. Não-faço-mais-nada-que-presta Arnold Schwarzenegger). Pois bem, o que não consigo entender é o porque lançar o DVD deste filme em Widescreen e o DVD daquele apenas em Standard ?!?! É o que aconteceu! O DVD de "Onze Homens e um Segredo" é praticamente igual ao americano, mas infelizmente, ao contrário dos gringos, aqui temos apenas a opção de um formato de tela, e ainda por cima o pior.

O menu é animado e musicado. O som é ótimo, mas a imagem deixa a desejar, pois nota-se algumas irregularidades na transposição para o standard, não resultando em uma imagem limpa e cristalina, como se espera de um DVD. Existem dois comentários em áudio, um com participação dos realizadores e outro com a presença do elenco, que deixa claro a diversão que foi para todos os envolvidos a realização do filme. Infelizmente os dois comentários não se encontram legendados.

Dentre os outros extras, temos o trailer de cinema (não legendado), um especial de 9 minutos sobre o figurino, a fotografia e sobre os cenários do filme, e um Making Of com cerca de 15 minutos revelando detalhe das trama, de todos os personagens e sobre o diretor, bem abrangente, mas que poderia ser mais extenso. Ambos legendados.

Ainda acompanha o DVD um extra que pode ser rodado apenas em DVD-ROM. Acredito que venha a ser lançado futuramente uma edição especial do mesmo, talvez uma merecida edição dupla, pois em se tratando de um ótimo filme como este, nada mais justo. É um filme que merece figurar em qualquer coleção. Depois de suas duas "mancadas" (DVDs de "Harry Potter e a Pedra Filosofal" e este "Onze Homens e um Segredo") apenas em versão standard, a Warner, em agosto estará disponibilizando mais dois excelentes filmes, a obra prima "O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel" e o ótimo "Dia de Treinamento", desta vez ambos em Widescreen.

OBS.: Para aqueles que desejam adquirir "Harry Potter e a Pedra Filosofal" em DVD, uma dica: há a possibilidade do filme ser relançado em novembro (época do lançamento do segundo filme nos cinemas), na desejada versão Widescreen. É esperar para ver...

Onze Homens e Um Segredo, um filme de Steven Soderbergh, com George Clooney, Brad Pitt, Matt Damon, Julia Roberts e Andy Garcia - Aventura - 116 minutos - 2001.

Por Eduardo Pinheiro
eduardo@loucosporcinema.com.br